balōniok – wóz, pojazd z gumowymi kołami (pol.); der Pferdewagen, die Gummiwagen (ger.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | balōniok |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | balōnioka |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | balōniokowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | balōniok |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | balōniokym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | balōnioku |
| Wołacz l. poj. Ty… | balōnioku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | balōnioki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | balōniokōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | balōniokōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | balōnioki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | balōniokami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | balōniokach |
| Wołacz l. mn. Wy… | balōnioki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | balōniokowy |
SI: Balōnioki sōm cichsze na kocich łebach.
PL: Wozy z gumowymi oponami są cichsze na kocich łbach.
SI: W balōnioku tak niy trzynsie, jak we rafioku.
PL: W wozach z gumowymi kołami tak nie trzęsie, jak w tych z metalowymi obręczami.
SI: Balōniokym niy utyniesz tak wartko w marasie.
PL: Wozem na gumowych kołach nie ugrzęźniesz tak szybko w błocie.