bania – dynia (pol.); der Kürbis (ger.); dýně (cze.); pumpkin (eng.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | bania |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | banie |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | bani |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | bania |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | baniōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | bani |
| Wołacz l. poj. Ty… | banio |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | banie |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | baniōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | baniōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | banie |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | baniami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | baniach |
| Wołacz l. mn. Wy… | banie |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Jo rod pija kōmpot z banie.
PL: Chętnie piję kompot z dyni.
SI: Latoś urosła nōm tako bania, że trza było jōm na karze wiyź.
PL: W tym roku urosła nam taka dynia, że trzeba było ją wieź na taczce.
SI: Do banie bezmała trza dodać goździki a skurzica.
PL: Do dyni podobno trzeba dodać goździki i cynamon.