beczeć – muczeć, płakać (pol.); plakat (cze.)
| bezokolicznik | beczeć |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | becza |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | beczysz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | beczy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | beczymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | beczycie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | beczōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | beczoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | beczoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | beczoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | beczeli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | beczeliście; żeście beczeli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | beczeli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | beczała żech; beczałach; żech beczała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | beczała żeś; beczałaś; żeś beczała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | beczała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | beczały my; my beczały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | beczałyście; żeście beczały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | beczały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | beczało żech; żech beczało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | beczało żeś; żeś beczało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | beczało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech beczoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś beczoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł beczoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my beczeli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście beczeli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli beczeli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech beczała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś beczała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była beczała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my beczały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście beczały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były beczały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech beczało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś beczało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było beczało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | becz |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech beczy |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | beczcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech beczōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | beczoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | beczoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | beczoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | beczeli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | beczeli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | beczeli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | beczała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | beczała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | beczała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | beczały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | beczały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | beczały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | beczało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | beczało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | beczało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych beczoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś beczoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by beczoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my beczeli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście beczeli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by beczeli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych beczała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś beczała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by beczała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my beczały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście beczały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by beczały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych beczało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś beczało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by beczało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda beczoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz beczoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie beczoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy beczeli; bydymy beczeć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie beczeli; bydziecie beczeć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm beczeli; bydōm beczeć |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda beczała; byda beczeć |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz beczała; bydziesz beczeć |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie beczała; bydzie beczeć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy beczały; bydymy beczeć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie beczały; bydziecie beczeć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm beczały; bydōm beczeć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda beczało: byda beczeć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz beczało; bydziesz beczeć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie beczało; bydzie beczeć |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | - |
| rzeczownik odczasown. | beczyni |
POL: (1) muczeć, meczeć, wydawać dźwięk przez krowę, kozę, owcę; (2) płakać (pejor.).
Co ta krowa tak beczy, dyć mo pełny żłōb siana.
Wejź, wyżyń te kozy na łōnka, bo niy moga słōchać, jak tam beczōm we chlywie.