beszōng – nasyp, skarpa (pol.)
Rodzaj | mnżyw. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | beszōng |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | beszōnga |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | beszōngowi |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | beszōng |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | beszōngym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | beszōngu |
Wołacz l. poj. Ty… | beszōngu |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | beszōngi |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | beszōngōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | beszōngōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | beszōngi |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | beszōngami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | beszōngach |
Wołacz l. mn. Wy… | beszōngi |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | beszōngowy |
SI: Niy spinejcie sie na tyn beszōng, bo was cug przejedzie.
PL: Nie wspinajcie się na ten nasyp, bo was pociąg przejdzie.
SI: Nasuli sam beszōng, a postawiyli most nad drōgōm, coby cugi jeździyły wiyrchym.
PL: Usypali tutaj nasyp i zbudowali wiadukt nad drogą, żeby pociągi jeździły górą.
SI: Było gładko, tōż auto zjechało z beszōnga, ale żodnymu nic sie niy stało.
PL: Było ślisko, więc samochód zjechał z nasypu, ale nikomu nic się nie stało.