błozna

błozna – żarty (pol.)

Rodzajnmos.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…-
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…-
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…-
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…-
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...-
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…-
Wołacz l. poj. Ty…-
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…błozna
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…błoznōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…błoznōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…błozna
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…błoznami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…błoznach
Wołacz l. mn. Wy…błozna
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

POL: żarty (błozna) robić, czynić, ale żarty (wice) opowiadać.

 

SI: Idź do dochtora, bo z chorobōm niy ma błoznōw.

PL: Idź do lekarza, bo z chorobą nie ma żartów.

 

SI: Błozna to se możesz robić ze swojimi dzieciami, ale niy zy mnōm.

PL:  Żarty możesz robić sobie ze swoimi dziećmi, ale nie ze mną.

 

SI: Niy rōb se błoznōw z pogrzebu.

PL: Nie rób sobie żartów z pogrzebu.

 

Podej dalij…