bok – bok (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | bok |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | boku |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | bokowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | bok |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | bokym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | boku |
| Wołacz l. poj. Ty… | boku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | boki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | bokōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | bokōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | boki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | bokami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | bokach |
| Wołacz l. mn. Wy… | boki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | boczny |
SI: Stōń se kaj z boku a niy zawadzej.
PL: Stań sobie gdzieś z boku i nie przeszkadzaj.
SI: Idź po boku a niy deptej bez pojstrzodek łōnki.
PL: Idź bokiem, a nie depcz przez środek łąki.
SI: Mo ta krzinia te boki rowne?
PL: Ma ta skrzynia te boki równe?