boleć – boleć (pol.); bolet (cze.)
| bezokolicznik | boleć |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | bola |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | bolisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | boli |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | bolymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | bolicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | bolōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | boloł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | boloł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | boloł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | boleli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | boleliście |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | boleli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | bolała żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | bolałała żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | bolała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | bolały my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | bolałyście; żeście bolały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | bolały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | boloło żech; żech bolało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | bolało żeś; żeś bolało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | bolało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech boloł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś bolpł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł boloł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my boleli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście boleli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli boleli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech bolała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś bolała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była bolała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my bolały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście bolały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były bolały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech bolało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś bolało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było bolało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | bōl |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech boli |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | bōlcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech bolōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | boloł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | boloł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | boloł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | boleli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | boleli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | boleli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | bolała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | bolała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | bolała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | bolały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | bolały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | bolały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | bolało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | bolało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | bolało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych boloł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś boloł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by boloł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my boleli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście boleli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by boleli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych bolała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś bolała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by bolała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my bolały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście bolały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by bolały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych bolało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś bolało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by bolało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda boloł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz boloł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie boloł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy boleli; bydymy boleć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie boleli; bydziecie boleć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm boleli; bydōm boleć |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda bolała; byda boleć |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz bolała; bydziesz boleć |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie bolała; bydzie boleć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy bolały; bydymy boleć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie bolały; bydziecie boleć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm bolały; bydōm boleć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda bolało; byda boleć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz bolało; bydziesz boleć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie bolało; bydzie boleć |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | - |
| rzeczownik odczasown. | bolyni |
SI: Wczora żech cały dziyń pleła ćwikla, tōż dzisio niy czuja krziża, co mie tak boli.
PL: Wczoraj plewiłąm przez cały dzien buraki, więc dzisiaj nie czuję kręgosłupa, tak mnie boli.
SI: Bolało mie ôko, tōż żech poszoł do dochtora po jaki krople.
PL: Bolało mnie oko, więc poszedłem do lekarza po jakieś krople.
SI: Niy chytej sie tego tego gorkigo hoka, bo zaś sie spolisz a cie bydzie boleć.
PL: Nie dotykaj tego gorącego pogrzebacza, bo znowu się sparzysz i będzie cię bolało.