briftreger – listonosz (pol.); der Briefträger (ger.); listonoš (cze.); Postman (eng.)
| Rodzaj | mos. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | briftreger |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | briftregra |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | briftregrowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | briftregra |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | briftregrym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | briftregrze |
| Wołacz l. poj. Ty… | briftregrze |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | briftregry |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | briftregrōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | briftregrōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | briftregrōw |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | briftregrami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | briftregrach |
| Wołacz l. mn. Wy… | briftregry |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: regionalnie inna forma – briftryjger
SI: Terazki te briftregry niy noszōm pynzyje, yno same kolorowe papiōry, co to ani goreć niy chce.
PL: Teraz ci listonosze nie przynoszą emerytury, tylko same reklamy, co to nawet palić się nie chcą.
SI: Idź, ôbejrzij, co tam tyn pies tak szczeko, możno briftreger prziszoł.
PL: Idź, zobacz, co tam ten pies tak szczeka, może listonosz przyszedł.
SI: Czakōm na briftregra, bo mi mo prziniyś pismo ze sōndu.
PL: Czekam na listonosza, bo ma mi przynieść list z sądu.