briftregerka – listonoszka (pol.); der Briefträgerin (ger.); listonoška (cze.); Postwoman (eng.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | briftregerka |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | briftregrki |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | briftregerce |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | briftregerka |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | briftregerkōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | briftregerce |
| Wołacz l. poj. Ty… | briftregerko |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | briftregerki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | briftregerkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | briftregerkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | briftregerki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | briftregerkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | briftregerkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | briftregerki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: regionalalnie inna forma – briftryjgerka
SI: Bezmała ta briftregerka zaś je choro, a trza chodzić samymu po pisma na poczta.
PL: Podobno ta listonoszka jest znowu chora i trzeba chodzić samemu po listy na pocztę.
SI: Niy widziała żeś tam kaj briftregerki po wsi jeździć, bo na pynzyjo czakōm?
PL: Nie widziałaś tam gdzieś jeżdżącej po wsi listonoszki, bo czekam na emeryturę?
SI: Spytej sie briftregerki, ôna dycko wszystko wiy, bo po cołkij wsi jeździ, to sie dowiy.
PL: Zapytaj listonoszki, ona zawsze wszystko wie, bo jeździ po całej wsi, więc się dowie.