propyrlok

propyrlok – wiatrak, wentylator, śmigło (pol.)

Rodzajmnżyw.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…propyrlok
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…propyrloka
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…propyrlokowi
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…propyrlok
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...propyrlokym
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…propyrloku
Wołacz l. poj. Ty…propyrloku
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…propyrloki
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…propyrlokōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…propyrlokōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…propyrloki
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…propyrlokami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…propyrlokach
Wołacz l. mn. Wy…propyrloki
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

 

SI: Niy styrkej tam pazurōw, aż ci tyn propyrlok ich niy chyci.

PL: Nie pchaj tam rąk, żeby ci ich wentylator nie złapał.

 

SI: Trza puścić tyn propyrlok, co trocha świyżego luftu nadmucho.

PL: Trzeba włączyć ten wentylator, żeby nawiał trochę świeżego powietrza.

 

SI: Te wielki propyrloki sam na polu bezmała sztrōm robiōm.

PL: Te wielkie wiatraki tutaj na polu wytwarzają podobno prąd.

 

SI: Puś tam yno tyn properlok, aż tyn smōd wyciōngnie na dwōr.

PL: Włącz tylko ten wentylator, żeby ten odór wywiał na zewnątrz,

Podej dalij…