brōutzupa – zupa chlebowa (pol.)
Rodzaj | ż. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | brōutzupa |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | brōutzupy |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | brōutzupie |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | brōutzupa |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | brōutzupōm |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | brōutzupie |
Wołacz l. poj. Ty… | brōutzupo |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | brōutzupy |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | brōutzupōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | brōutzupōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | brōutzupy |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | brōutzupami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | bōutzupach |
Wołacz l. mn. Wy… | brōutzupy |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Mosz tam kaj jaki suchy krajiczek chleba, bo chca se brōutzupa zrobić?
PL: Masz tam gdzieś jakąś suchą kromkę chleba, bo chcę sobie ugotować zupę chlebową,
SI: Downo żech niy jod brōutzupy, musza se zaś uwarzyć.
PL: Dawno nie jadłem zupy chlebowej, muszę sobie znowu ugotować.
SI: Do brōutzupy trza wciepać pora zōmbkōw czosku.
PL: Do zupy chlebowej trzeba wrzucić kilka ząbków czosnku.