butlować – hałasować, krzyczeć (pol.)
| bezokolicznik | butlować |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | butluja |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | butlujesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | butluje |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | butlujymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | butlujecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | butlujōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | butlowoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | butlowoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | butlowoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | butlowali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | butlowaliście; żeście butlowali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | butlowali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | butlowała żech; butlowałach; żech butlowała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | butlowała żeś; butlowałaś; żeś butlowała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | butlowała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | butlowały my; my butlowały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | butlowałyście; żeście butlowały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | butlowały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | butlowało żech; żech butlowało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | butlowało żeś; żeś butlowało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | butlowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech butlowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś butlowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł butlowoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my butlowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście butlowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli butlowali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech butlowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś butlowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była butlowała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my butlowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście butlowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były butlowały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech butlowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś butlowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było butlowało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | butluj |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech butluje |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | butlujcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech butlujōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | butlowoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | butlowoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | butlowoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | butlowali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | butowali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | butlowali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | butlowała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | butlowała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | butlowała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | butlowały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | butlowały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | butlowały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | butlowało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | butlowało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | butlowało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych butlowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś butlowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by butlowoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my butlowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście butlowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by butlowali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych butlowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś butlowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by butlowała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my butlowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście butlowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by butlowały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych butlowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś butlowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by butlowało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda butlowoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz butlowoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie butlowoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy butlowali; bydymy butlować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie butlowali; bydziecie butlować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm butlowali; bydōm butlować |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda butlowała; byda butlować |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz butlowała; bydziesz butlować |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie butlowała; bydzie butlować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy butlowały; bydymy butlować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie butlowały; bydziecie butlować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm butlowały; bydōm butlować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda butlowało: byda butlować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz butlowało; bydziesz butlować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie butlowało; bydzie butlować |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | - |
| rzeczownik odczasown. | butlowani |
SI: Kery to sam tak butluje, aże sie cołko chałupa trzynsie?
PL: Kto to tutaj tak hałasuje, że aż cały dom się trzęsie?
SI: Niy butlujcie tak, bo tata śpi.
PL: Nie hałasujcie tak, bo tata śpi.
SI: Padosz, że jo butluja, a wy chcieliście sam ôtok przi fojerze cołko wieś ôbudzić.
PL: Mówisz, że ja hałasuję, w wy chcieliście tutaj ostatnio przy ognisku całą wieś zbudzić.