być – być (pol.); sein (ger.); být (cze.); be (eng.)
| bezokolicznik | być |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | je żech; żech je |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | je żeś; żeś je |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | je |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | sōm my: my sōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | sōm żeście; żeście sōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | sōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech; żech bōł |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś; żeś bōł |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli my; my byli |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | byliście; żeście byli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech; byłach; żech była |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś; byłaś; żeś była |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | były my; my były |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście; żeście były |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech; żech było |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś; żeś było |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | - |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | bydź |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech bydzie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | bydźcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech bydōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś; byś bōł |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by: by bōł |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my: by my byli |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście: byście byli |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by; by byli |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | była bych; bych była |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś; byś była |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | była by; by była |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | były by my; by my były |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście; byście były |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by; by były |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | było bych; bych było |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | było byś; byś było |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | było by; by było |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | - |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | - |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | - |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | |
| rzeczownik odczasown. | byci |
SI: Kejby niy ty, to bych bōł nadbōł z tōm robotōm dzisiej.
PL: Gdyby nie ty, to bym nie zdążył z tą pracą dzisiaj.
SI: Bydziecie siedzieć cicho, abo niy.
PL: Będziecie siedzieć cicho, czy nie.
SI: Bydź grzeczny!
PL: Bądź grzeczny!
SI: Byda widzioł, możno mi sie udo jutro na to podziwać.
PL: Zobaczę, może uda mi się jutro na to popatrzeć.