byk

byk – byk (pol.)

Rodzajmżyw.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…byk
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…byka
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…bykowi
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…byka
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...bykym
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…byku
Wołacz l. poj. Ty…byku
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…byki
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…bykōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…bykōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…bykōw
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…bykami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…bykach
Wołacz l. mn. Wy…byki
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

 

 

SI: Trza zawiyź tego byka na spynd pod wiela jeszcze kery poradzi ku niymu podynś.

PL: Trzeba zawieźć tego byka do skupu, dopóki ktoś potrafi jeszcze do niego podejść

 

SI: Jak tyn byk poczuje kaj  krowa, to go niy utrzimiesz.

PL: Gdy ten byk wyczuje gdzieś krowę, to go nie utrzymasz.

 

SI: Dej pozōr, co cie tyn byk niy pobodzie.

PL: Uważaj, żeby cię ten byk nie pobódł.

 

 

 

 

Podej dalij…