byndalować – pedałować (pol.)
| bezokolicznik | byndalować |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | byndaluja |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | byndalujesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | byndaluje |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | byndalujymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | byndalujecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | byndalujōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | byndalowoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | byndalowoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | byndalowoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byndalowali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | byndalowaliście; żeście byndalowali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byndalowali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | byndalowała żech; byndalowałach; żech byndalowała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | byndalowała żeś; byndalowałaś; żeś byndalowała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | byndalowała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | byndalowały my; my byndalowały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byndalowałyście; żeście byndalowały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | byndalowały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | byndalowało żech; żech byndalowało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | byndalowało żeś; żeś byndalowało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | byndalowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech byndalowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś byndalowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł byndalowoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my byndalowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście byndalowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli byndalowali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech byndalowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś byndalowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była byndalowała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my byndalowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście byndalowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były byndalowały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech byndalowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś byndalowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było byndalowało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | byndaluj |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech byndaluje |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | byndalujcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech byndalujōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | byndalowoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | byndalowoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | byndalowoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | byndalowali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | byndaowali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | byndalowali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | byndalowała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | byndalowała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | byndalowała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | byndalowały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | byndalowały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | byndalowały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | byndalowało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | byndalowało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | byndalowało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych byndalowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś byndalowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by byndalowoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my byndalowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście byndalowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by byndalowali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych byndalowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś byndalowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by byndalowała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my byndalowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście byndalowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by byndalowały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych byndalowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś byndalowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by byndalowało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda byndalowoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz byndalowoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie byndalowoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy byndalowali; bydymy byndalować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie byndalowali; bydziecie byndalować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm byndalowali; bydōm byndalować |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda byndalowała; byda byndalować |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz byndalowała; bydziesz byndalować |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie byndalowała; bydzie byndalować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy byndalowały; bydymy byndalować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie byndalowały; bydziecie byndalować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm byndalowały; bydōm byndalować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda byndalowało: byda byndalować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz byndalowało; bydziesz byndalować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie byndalowało; bydzie byndalować |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | - |
| rzeczownik odczasown. | byndalowani |
POL: lokalnie „pyndalować”
SI: Byndaluj, kej chcesz jechać.
PL: Pedałuj, jeżeli chcesz jechać.
SI: Tak wartko żech bōł byndalowaoł, aże mi keta sleciała.
PL: Tak szybko pedałowałen, że mi łańcuch spadł.
SI: Ty se siednij na rułka, a jo byda byndalowoł.
PL: Ty usiądź sobie na rurkę, a ja będę pedałował.
SI: Byndaluj do przodku, a niy do zadku.
PL: Pedałuj do przodu, a nie do tyłu.