chlapać – pić (pol.)
| bezokolicznik | chlapać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | chlapia |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | chlapiesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | chlapie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | chlapiymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | chlapiecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | chlapiōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | chlapoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | chlapoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | chlapoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | chlapali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | chlapaliście; żeście chlapali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | chlapali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | chlapała żech; chlapałach; żech chlapała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | chlapała żeś; chlapałaś; żeś chlapała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | chlapała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | chlapały my; my chlapały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | chlapałyście; żeście chlapały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | chlapały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | chlapało żech; żech chlapało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | chlapało żeś; żeś chlapało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | chlapało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech chlapoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś chlapoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł chlapoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my chlapali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście chlapali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli chlapali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech chlapała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś chlapała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była chlapała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my chlapały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście chlapały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były chlapały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech chlapało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś chlapało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było chlapało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | chlapej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech chlapie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | chlapejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech chlapiōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | chlapoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | chlapoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | chlapoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | chlapali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | chlapali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | chlapali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | chlapała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | chlapała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | chlapała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | chlapały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | chlapały byście; byście chlapały |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | chlapały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | chlapało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | chlapało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | chlapało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych chlapoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś chlapoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by chlapoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my chlapali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście chlapali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by chlapali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych chlapała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś chlapała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by chlapała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my chlapały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście chlapały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by chlapały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych chlapało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś chlapało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by chlapało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda chlapoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz chlapoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie chlapoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy chlapali; bydymy chlapać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie chlapali; bydziecie chlapać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm chlapali; bydōm chlapać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda chlapała; byda chlapać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz chlapała; bydziesz chlapać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie chlapała; bydzie chlapać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy chlapały; bydymy chlapać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie chlapały; bydziecie chlapać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm chlapały; bydōm chlapać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda chlapało; byda chlapać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz chlapało; bydziesz chlapać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie chlapało; bydzie chlapać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | chlapany |
| rzeczownik odczasown. | chlapani |
POL: (1) pić (dotyczy zwierząt); (2) pić alkohol w nadmiarze.
SI: Nō, strokula, chlapej ta woda, bo trza iś na łōnka.
PL: No, łaciata, pij tą wodę, bo trzeba iść na łąkę.
SI: Wczora zaś kajś chlapoł, a dzisiej cołki dziyń umiyro.
PL: Wczoraj znowu gdzieś pił, a dzisiaj cały dzień umiera.
SI: Cōż tyn pies tela tej wody chlapie?
PL: Cóż ten pies pije tyle tej wody?