chop, chłop – mężczyzna, facet, mąż (pol.); der Kerl, der Ehemann, der Mann (ger.); chlap, muž (cze.)
| Rodzaj | mos. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | ch(ł)op |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | ch(ł)opa |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | ch(ł)opowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | ch(ł)opa |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | ch(ł)opym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | ch(ł)opie |
| Wołacz l. poj. Ty… | ch(ł)opie |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | ch(ł)opy |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | ch(ł)opōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | ch(ł)opōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | ch(ł)opōw |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | ch(ł)opami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | ch(ł)opach |
| Wołacz l. mn. Wy… | ch(ł)opy |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | ch(ł)opski |
Pozōr! Regiōnalnie: chop/ chłop
SI: We moju je pōnć dlo ch(ł)opōw do Piekor.
PL: W maju jest pielgrzymka dla mężczyzn do Piekar.
SI: We szynku siedzōm same ch(ł)opy.
PL: W pubie siedzą sami mężczyźni.
SI: To je drugi ch(ł)op ôd tej Fridy, bo piyrszego ji na grubie zabiyło.
PL: To jest drugi mąż tej Fredzi, ponieważ pierwszy zginął na kopalni.