chwolno rzić – samochwała, chwalipięta (pol.)
POL: osoba lubiąca się przechwalać, określenie pejoratywne.
SI: Z tego Fridka to je tako chwolno rzić.
PL: Z tego Fredka to jest taki chwalipięta.
SI: Jo sie niy asza, bo jo niy ma tako chwolno rzić, jak ty.
PL: Ja się nie chwalę, bo nie jestem takim chwalipiętą, jak ty.