cingowany – ocynkowany (pol.)
imiesłów przymiotn. bierny | cingowany |
Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | cingowany |
Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | cingowano |
Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | cingowane |
Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | cingowani; cingowane |
Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | cingowane |
Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | cingowanego |
Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | cingowanej |
Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | cingowanego |
Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | cingowanych |
Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | cingowanych |
Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | cingowanymu |
Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | cingowanej |
Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | cingowanymu |
Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | cingowanym |
Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | cingowanym |
Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | cingowanego |
Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | cingowany |
Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | cingowano |
Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | cingowane |
Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | cingowanych |
Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | cingowane |
Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | cingowanym |
Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | cingowanōm |
Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | cingowanym |
Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | cingowanymi |
Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | cingowanymi |
Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | cingowanym |
Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | cingowanej |
Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | cingowanym |
Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | cingowanych |
Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | cingowanych |
Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | cingowany |
Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | cingowano |
Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | cingowane |
Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | cingowani; cingowane |
Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | cingowane |
stop. wyższy przymiotn.. | - |
przysłówek (jak? jako?) | - |
POL: cz: c-ingowany.
SI: Przikryncej tam te cingowane szruby, coby tak wartko niy ruściały. (cz: c-ingowane)
PL: Przykręcaj tam te ocynkowane śruby, żeby tak szybko nie rdzewiały.
SI: Do wody trza cingowane ruły, coby niy zarosły kamiyniym. (cz: c-ingowane)
PL: Do wody trzeba ocynkowane rury, żeby nie zarastały kamieniem.
SI: Dej mu tyn cingowany kibel, bo glyjtowany mi ôdbije. (cz: cingowany)
PL: Daj mu to ocynkowane wiadro, bo emaliowane mi poobija.