glyjtować (sie) – emaliować (pol.)
| bezokolicznik | glyjtować |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | glyjtuja |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | glyjtujesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | glyjtuje |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | glyjtujymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | glyjtujecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | glyjtujōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | glyjtowoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | glyjtowoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | glyjtowoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | glyjtowali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | glyjtowaliście; żeście glyjtowali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | glyjtowali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | glyjtowała żech; glyjtowałach; żech glyjtowała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | glyjtowała żeś; glyjtowałaś; żeś glyjtowała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | glyjtowała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | glyjtowały my; my glyjtowały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | glyjtowałyście; żeście glyjtowały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | glyjtowały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | glyjtowało żech; żech glyjtowało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | glyjtowało żeś; żeś glyjtowało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | glyjtowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech glyjtowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś glyjtowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł glyjtowoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my glyjtowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście glyjtowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli glyjtowali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech glyjtowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś glyjtowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była glyjtowała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my glyjtowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście glyjtowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były glyjtowały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech glyjtowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś glyjtowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było glyjtowało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | glyjtuj |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech glyjtuje |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | glyjtujcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech glyjtujōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | glyjtowoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | glyjtowoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | glyjtowoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | glyjtowali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | glyjtowali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | glyjtowali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | glyjtowała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | glyjtowała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | glyjtowała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | glyjtowały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | glyjtowały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | glyjtowały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | glyjtowało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | glyjtowało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | glyjtowało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych glyjtowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś glyjtowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by glyjtowoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my glyjtowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście glyjtowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by glyjtowali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych glyjtowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś glyjtowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by glyjtowała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my glyjtowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście glyjtowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by glyjtowały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych glyjtowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś glyjtowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by glyjtowało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda glyjtowoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz glyjtowoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie glyjtowoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy glyjtowali; bydymy glyjtować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie glyjtowali; bydziecie glyjtować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm glyjtowali; bydōm glyjtować |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda glyjtowała; byda glyjtować |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz glyjtowała; bydziesz glyjtować |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie glyjtowała; bydzie glyjtować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy glyjtowały; bydymy glyjtować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie glyjtowały; bydziecie glyjtować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm glyjtowały; bydōm glyjtować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda glyjtowało; byda glyjtować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz glyjtowało; bydziesz glyjtować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie glyjtowało; bydzie glyjtować |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | glyjtowany |
| rzeczownik odczasown. | glyjtowani |
SI: We Rudzie dycko było widać, jakōm farbōm garce glyjtujōm na Paruszowcu.
PL: W Rudzie zawsze można było zobaczyć, jakim kolorem garnki emaliuja właśnie na Paruszowcu.