co roz to

co roz to – coraz (pol.)

 

SI: Jako ty to robisz, że żeś je co roz, to młodszo?

PL: Jak ty to robisz, że jesteś coraz młodsza?

 

SI: Tyn chlyb u piekorza je co roz, to drogszy.

PL: Ten chleb u piekarza jest coraz droższy

 

SI: Na dworze je co roz, to chłōdniyj, tōż trza roz za czas zahajcować we wieczōr.

PL: Na zewnątrz jest coraz chłodniej,  więc trzeba od czasu do czasu napalić wieczorem.

 

Podej dalij…