cołki

cołki – cały (pol.)

przymiotnikcołki
Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je...cołki
Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je...cołko
Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je...cołki
Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... cołki
Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm...cołki
Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma...cołkigo
Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma...cołkij
Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma...cołkigo
Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma...cołkich
Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma...cołkich
Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie...cołkimu
Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie...cołkij
Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... cołkimu
Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... cołkim
Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie...
cołkim
Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza...cołkigo
Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... cołki
Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza..cołko
Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... cołki
Bier. l mn. r. mos. (jakich?)
Widza...
cołkich
Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... cołki
Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie...
cołkim
Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie...cołkōm
Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie...cołkim
Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie...cołkimi
Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie...cołkimi
Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we...cołkim
Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we..cołkij
Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we...cołkim
Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we...cołkich
Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we...cołkich
Wołacz. l. poj. r. m. Ty...cołki
Wołacz. l. poj. r. ż. Ty...cołko
Wołacz. l. poj. r. n. Ty... cołki
Wołacz. l. mn. r. mos. Wy...cołki
Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy...cołki
stop. wyższy przymiotn.. -
przysłówek (jak? jako?)-

 

SI: Sam świyci słōńce bez cołki rok.

PL: Tutaj świeci śłońce przez cały rok.

 

SI: Jo teraz bez cołki tydziyń robia na dziyń.

PL: Ja teraz przez cały tydzien pracuję na pierwszą zmianę.

 

SI: Ledwa żech yno wyloz, to ôni cołko flaszka wypiyli.

PL: Ledwie tylko wyszedłem, to oni całą butelkę wypili.

 

Podej dalij…