cycek – pierś (pol.); prso (cze.)
Rodzaj | mnżyw. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | cycek |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | cycka |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | cyckowi |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | cycek |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | cyckym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | cycku |
Wołacz l. poj. Ty… | cycku |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | cycki |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | cyckōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | cyckōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | cycki |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | cyckami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | cyckach |
Wołacz l. mn. Wy… | cycki |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Ty, to byś sie yno za cyckami ôglōndoł.
PL: Ty, to byś się tylko za piersiami oglądał.
SI: Pokozała trocha cycka, to wszyscy na niōm lotali.
PL: Pakazała trochę piersi, to wszyscy za nią biegali.
SI: Przistow go do cycka, niech tak niy ryczy.
PL: Przystaw go do piersi, niech tak nie krzyczy.