dbać – dbać (pol.)
| bezokolicznik | dbać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | dbōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | dbosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | dbo |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | dbōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | dbocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | dbajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | dboł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | dboł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | dboł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | dbali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | dbaliście; żeście dbali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | dbali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | dbała żech; dbałach; żech dbała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | dbała żeś; dbałaś; żeś dbała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | dbała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | dbały my; my dbały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | dbałyście; żeście dbały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | dbały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | dbało żech; żech dbało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | dbało żeś; żeś dbało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | dbało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech dboł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś dboł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł dboł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my dbali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście dbali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli dbali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech dbała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś dbała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była dbała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my dbały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście dbały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były dbały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech dbało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś dbało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było dbało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | dbej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech dbo |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | dbejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech dbajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | dboł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | dboł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | dboł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | dbali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | dbali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | dbali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | dbała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | dbała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | dbała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | dbały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | dbały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | dbały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | dbało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | dbało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | dbało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych dboł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś dboł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by dboł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my dbali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście dbali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by dbali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych dbała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś dbała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by dbała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my dbały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście dbały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by dbały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych dbało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś dbało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by dbało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda dboł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz dboł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie dboł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy dbali; bydymy dbać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie dbali; bydziecie dbać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm dbali; bydōm dbać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda dbała; byda dbać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz dbała; bydziesz dbać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie dbała; bydzie dbać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy dbały; bydymy dbać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie dbały; bydziecie dbać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm dbały; bydōm dbać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda dbało; byda dbać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz dbało; bydziesz dbać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie dbało; bydzie dbać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | dbany |
| rzeczownik odczasown. | dbani |
SI: Jo jada na tydziyń na wczasy, tōż blysknij sam, roz za czas, na ta moja chałupa, a dbej ô te grzōndki, podlywej ich.
PL: Ja jadę na tydzień na wczasy, więć zerknij tam od czasu do czasu na ten mój dom i dbaj o te rabaty, podlewaj je.
SI: Jako ty to dbosz ô te strzewiki? Nowe, a już taki zniszczone.
PL: Jak ty dbasz o te buty> Nowe, a już takie zniszczone.
SI: Mioł żeś dbać ô te kwiotka, a ône wszystki uschły.
PL: Miałeś dbać o te kwiaty, a one wszystkie uschły.