dniowy – dzienny (pol.)
przymiotnik | dniowy |
Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | dniowy |
Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | dniowo |
Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | dniowe |
Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | dniowi; dniowe |
Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | dniowe |
Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | dniowego |
Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | dniowej |
Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | dniowego |
Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | dniowych |
Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | dniowych |
Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | dniowymu |
Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | dniowej |
Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | dniowymu |
Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | dniowym |
Cel. l. mn. r. nmos. m (jakim?) Dziwuja sie... | dniowym |
Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | dniowego |
Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | dniowy |
Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | dniowo |
Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | dniowe |
Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | dniowych |
Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | dniowe |
Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | dniowym |
Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | dniowōm |
Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | dniowym |
Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | dniowymi |
Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | dniowymi |
Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | dniowym |
Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | dniowej |
Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | dniowym |
Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | dniowych |
Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | dniowych |
Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | dniowy |
Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | dniowo |
Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | dniowe |
Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | dniowi; dniowe |
Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | dniowe |
stop. wyższy przymiotn.. | - |
przysłówek (jak? jako?) | - |
POL: dzienny, mający miejsce w ciągu dnia, a nie nocą
SI: Jo w nocy niy widza, tōż poszyja ci to jutro przi dniowymu świetle.
PL: Ja w nocy nie widze, więc poszyję ci to jutro przy dziennym świetle.
SI: Niy rōb tego przi świetle, bo to popsujesz, jutro przi dniowymu świetle to skōńczysz.
PL: Nie rób tego przy świetle, bo to zepsujesz, jutro to skończysz przy dziennym świetle.
SI: Sam je i bez dziyń cima, bo sam dniowe światło niy dochodzi, bo ôkno je na pōłnocnej strōnie.
PL: Tutaj jest ciemno i w ciągu dnia, bo tutaj nie dochodzi światło dzienne, bo okno jest od pōłnocy
.
SI: Jo robia cołki czas na dniowo szychta.
PL: Ja pracuję cały czas na dniową zmianę.