dziepiyro – dopiero (pol.)
SI: Ty dziepiyro na bezrok pudziesz do szkōłki.
PL: Ty dopiero w przyszłym roku pójdziesz do przedszkola.
SI: Zimioki dziepiyro zaczły wreć, tōż jeszcze chwila trza doczkać.
PL: Ziemniaki zaczęły się dopiero gotować, więc jeszcze chwilę trzeba zaczekać.
SI: Jo przida ze szkoły dziepiyro ô trzecij.
PL: Ja przyjdę ze szkoły dopiero o trzeciej.