gōmin

gōmin – guma, gumka (pol.)

Rodzajmnżyw.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…gōmin
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…gōmina
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…gōminowi
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…gōmin
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...gōminym
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…gōminie
Wołacz l. poj. Ty…gōminie
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…gōminy
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…gōminōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…gōminōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…gōminy
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…gōminami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…gōminach
Wołacz l. mn. Wy…gōminy
Przimiotnik (jaki? czyj?)gōminianny

 

SI: Mosz sam kōnsek jakigo gōmina, bo chca se naszykować szlojder na szpoki?

PL: Czy masz tutaj kawałek  jakiejś gumy, bo chcę sobie przygotować procę na szpaki.

 

SI: Tyn gōmin do majtek poradzisz jedynie zicherkōm wciōngnyć.    (cz: z-icherkōm)

PL:  Tę gumkę do majtek potrafisz nawlec jedynie agrafką.

 

SI: Mosz sam kaj jaki gōmin, to ci te włosy zepna, coby ci do ôczōw niy leciały?

PL: Czy masz tutaj gdzieś jakąś gumkę, żeby ci spiąć te włosy, żeby ci nie leciały do oczu.

Podej dalij…