gōmin – guma, gumka (pol.)
Rodzaj | mnżyw. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | gōmin |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | gōmina |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | gōminowi |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | gōmin |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | gōminym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | gōminie |
Wołacz l. poj. Ty… | gōminie |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | gōminy |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | gōminōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | gōminōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | gōminy |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | gōminami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | gōminach |
Wołacz l. mn. Wy… | gōminy |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | gōminianny |
SI: Mosz sam kōnsek jakigo gōmina, bo chca se naszykować szlojder na szpoki?
PL: Czy masz tutaj kawałek jakiejś gumy, bo chcę sobie przygotować procę na szpaki.
SI: Tyn gōmin do majtek poradzisz jedynie zicherkōm wciōngnyć. (cz: z-icherkōm)
PL: Tę gumkę do majtek potrafisz nawlec jedynie agrafką.
SI: Mosz sam kaj jaki gōmin, to ci te włosy zepna, coby ci do ôczōw niy leciały?
PL: Czy masz tutaj gdzieś jakąś gumkę, żeby ci spiąć te włosy, żeby ci nie leciały do oczu.