zicherōng

zicherōng – bezpiecznik (pol.)

Rodzajmnżyw.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…zicherōng
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…zicherōnga
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…zicherōngowi
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…zicherōng
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...zicherōngym
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…zicherōngu
Wołacz l. poj. Ty…zicherōngu
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…zicherōngi
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…zicherōngōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…zicherōngōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…zicherōngi
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…zicherōngami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…zicherōngach
Wołacz l. mn. Wy…zicherōngi
Przimiotnik (jaki? czyj?)zicherōngowy

 

SI: Cōż to zaś z tym sztōmym majstrujesz, aże zicherōngi wybiyło.

PL: Co to znowu grzebiesz z tym prądem, aż bezpieczniki wybiło.

 

SI: Niy ma sztrōmu, idź ôbejrzij, czy zicherōngōw niy wybiyło.

PL: Nie ma prądu, idź zobacz, czy nie wybiło bezpieczników.

 

SI: Wykrynć se piyrsze zicherōngi, jak chcesz ze szaltrym robić.

PL: Wyłącz sobie najpierw korki, jeżeli chcesz pracować przy wyłączniku.

Podej dalij…