zicherōng – bezpiecznik (pol.)
Rodzaj | mnżyw. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | zicherōng |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | zicherōnga |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | zicherōngowi |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | zicherōng |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | zicherōngym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | zicherōngu |
Wołacz l. poj. Ty… | zicherōngu |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | zicherōngi |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | zicherōngōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | zicherōngōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | zicherōngi |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | zicherōngami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | zicherōngach |
Wołacz l. mn. Wy… | zicherōngi |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | zicherōngowy |
SI: Cōż to zaś z tym sztōmym majstrujesz, aże zicherōngi wybiyło.
PL: Co to znowu grzebiesz z tym prądem, aż bezpieczniki wybiło.
SI: Niy ma sztrōmu, idź ôbejrzij, czy zicherōngōw niy wybiyło.
PL: Nie ma prądu, idź zobacz, czy nie wybiło bezpieczników.
SI: Wykrynć se piyrsze zicherōngi, jak chcesz ze szaltrym robić.
PL: Wyłącz sobie najpierw korki, jeżeli chcesz pracować przy wyłączniku.