gorol

gorol (pol.) – osoba przyjezdna na Śląsku z innej częsci Polski (pol.)

Rodzajmos.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…gorol
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…gorola
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…gorolowi
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…gorola
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...gorolym
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…gorolu
Wołacz l. poj. Ty…gorolu
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…gorole
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…gorolōw; goroli
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…gorolōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…gorolōw; goroli
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…gorolami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…gorolach
Wołacz l. mn. Wy…gorole
Przimiotnik (jaki? czyj?)gorolski

POL: osoba przyjezdna na Śląsku, pochodząca spoza Śląska.

 

SI: Nasjyżdżało sie sam tela tych gorolōw, że niy ma pomału z kim po naszymu przegodać.

PL: Nazjeżdżało się tutaj tylu tych przyjezdnych, że nie ma powoli z kim odezwać sie po naszemu.

 

SI: Jak słysza gorola godać, to sie ani niy ôdzywōm.

PL: Kiedy słyszę kogoś przyjezdnego mówić, to sie nawet nie odzywam.

 

SI: Po co żeś sam przijechoł, ty gorolu, kej ci sie u nas niy podobo?

PL: Po co tutaj przyjechałeś, ty „gorolu” (człowieku przyjezdny), skoro ci się u nas nie podoba.

 

 

 

Podej dalij…