kełzaczka – ślizgawka (pol.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | kełzaczka |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | kełzaczki |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | kełzaczce |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | kełzaczka |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | kełzaczkōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | kełzaczce |
| Wołacz l. poj. Ty… | kełzaczko |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | kełzaczki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | kełzaczek; kełzaczkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | kełzaczkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | kełzaczki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | kełzaczkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | kełzaczkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | kełzaczki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Możesz iś na ta kełzaczka, ale dej pozōr, co niy połōmiesz nogi, abo rynki.
PL: Możesz iść n atę ślizgawkę, ale uważaj, żeby ni ezłamać nogi, albo ręki.
SI: Jo wōm zrobia kełzaczka na placu, a tam na tyn stow niy chodźcie.
PL: Ja zrobię wam ślizgawkę na podwórku, a tam na ten staw nie chodźcie.
SI: Biera szlyńcuchy a ida na kełzaczka grać w hokeja.
PL: Biorę łyżwy i idę na ślizgawkę grać w hokeja.