krupy

krupy – grad; kasza (pol.)

Rodzajnmos.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…-
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…-
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…-
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…-
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...-
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…-
Wołacz l. poj. Ty…-
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…krupy
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…krupów
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…krupōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…krupy
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…krupami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…krupach
Wołacz l. mn. Wy…krupy
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

POL: (1) kasza; (2) grad.

 

SI: Sam ôtok leciały taki krupy, choćby orzechy, a strzaskało wszystko ôbiyli na polach.

PL: Tutaj ostatnio leciał taki grad, jak orzechy, a obtłukło całe zboże na polach.

 

SI: Te krupy tak walyły po szybach, żech se myślała, że wszystko wymielōm.

PL: Ten grad tak walił po szybach, że myślałam sobie, że wszystko wytłuką.

 

SI: Ôd tych krupōw mōm całe auto potrzaskane.

PL: Od tego gradu mam cały samochód poobijany.

 

SI: Nasuj tam krupōw do tej zupy, bo niy mōm dzisiej nudli.

PL: Nasyp tam kaszy do tej zupy, bo ni emam dzisiaj makaronu.

 

SI: Dzisiej bydōm krupy zamias kartofli.

PL: Dzisiaj będzie kasza zamiast ziemniaków.

Podej dalij…