małowiela – niewiele, trochę, drobnostka (pol.)
SI: Trza mu coś kupić na tyn geszynk, choćby co małowiela, coby sie radowoł.
PL: Trzeba mu coś kupić na ten prezent, chociażby jakąś drobnostkę, żeby się cieszył.
SI: Tam bydzie popsute co małowiela, bo ôn roz chodzi a roz niy, tyn motōr.
PL: Tam będzie zepsuta jakaś drobnostka, bo on raz pracuje, a innym razem nie, ten silnik.
SI: Aż mi sie wierzić niy chce, że ty jysz tako kyjza, bo ciebie małowiela co szmakuje.
PL: Aż wierzyć mi się nie chce, że ty jadasz taki ser, bo tobie mało co smakuje.