marznyć – marznąć (pol.)
| bezokolicznik | marznyć |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | marzna |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | marzniesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | marznie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | marznymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | marzniecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | marznōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | morz żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | morz żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | morz |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | marzli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | marzliście; żeście marzli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | marzli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | marzła żech; marzłach; żech marzła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | marzła żeś; marzłaś; żeś marzła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | marzła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | marzły my; my marzły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | marzłyście; żeście marzły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | marzły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | marzło żech; żech marzło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | marzło żeś; żeś marzło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | marzło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech morz |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś morz |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł morz |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my marzli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście marzli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli marzli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech marzła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś marzła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była marzła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my marzły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście marzły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były marzły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech marzło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś marzło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było marzło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | marznij |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech marznie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | marznijcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech marznōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | morz bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | morz byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | morz by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | marzli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | marzli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | marzli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | marzła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | marzła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | marzła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | marzły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | marzły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | marzły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | marzło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | marzło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | marzło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych morz |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś morz |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by morz |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my marzli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście marzli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by marzli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych marzła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś marzła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by marzła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my marzły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście marzły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by marzły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych marzło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś marzło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by marzło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda morz |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz morz |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie morz |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy marzli; bydymy marznyć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie marzli; bydziecie marznyć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm marzli; bydōmmarznyć |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda marzła; byda marznyć |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz marzła; bydziesz marznyć |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie marzła; bydzie marznyć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy marzły; bydymy marznyć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie marzły; bydziecie marznyć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm marzły; bydōm marznyć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda marzło; byda marznyć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz marzło; bydziesz marznyć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie marzło; bydzie marznyć |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | - |
| rzeczownik odczasown. | marznyci |
POL: odczuwać dyskomfort z powodu przebywania z w zbyt niskiej temperaturze otoczenia.
Wejź, zawrzyj tego psa na noc do chlywa, niech tam niy marznie na dworze.
Czy my sam muszymy stoc na wdorze a marznyć.
Ôtok sie nōm rozciyk piec w pywnicy, tōż my trzi dni marzli, aż naszykowali nowy.