młotek – młotek (pol.); der Hammer (ger.); kladivo (cze.); hammer (eng.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | młotek |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | młotka |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | młotkowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | młotek |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | młotkym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | młotku |
| Wołacz l. poj. Ty… | młotku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | młotki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | młotkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | młotkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | młotki |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | młotkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | młotkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | młotki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Wejź mu tyn młotek, bo se krziwda zrobi.
PL: Weź mu ten młotek, bo sobie krzywdę zrobi.
SI: Niy bow sie młotkym, bo sie klupniesz w palec.
PL: Nie baw się młotkiem, bo się uderzysz w palec.
SI: Niy mosz wiynkszego młotka? Takim młotkym to możesz sie klupać po czole.
PL: Nie masz większego młotka? Takim młotkiem to możesz się stukac po czole.