możno

możno – może (pol.)

 

SI: Kej Frida niy chce, tōż możno jo puda z tobōm na ta muzyka.

PL: Jeżeli Fredzia nie chce, więc może ja pójdę z tobą na tę zabawę.

 

SI: Możno u starki żeś ôstawiyła tyn paryzol w niedziela?

PL: Może u babci zostawiłaś tę parasolkę w niedzielę?

 

SI: Ty możno bydziesz wiedzioł, jako sie tyn tyn ptok mianuje?

PL: Ty może będziesz wiedział, jak się ten ptak nazywa?

 

SI: Możno na bezrok wybierymy sie ze starōm do sanatorium nad morze.

PL: Może w przyszłym roku wybierzemy się z żoną do sanatorium nad morze.

 

Podej dalij…