na ôstatku – na końcu (pol.)
SI: Pōł dnia siedzisz, a na ôstatku zōńdziesz za niyskoro.
PL: Pół dnia siedzisz, a na końcu zajdziesz za późno.
SI: Ôbie sam stojymy a na ôstatku spolymy te rōlady.
PL: Obydwie tutaj stoimy, a na końcu spalimy te rolady.
SI: Ucz sie, bo na ôstatku jeszcze zawalisz tyn rok a zostaniesz siedzieć na drugi rok.
PL: Ucz się, bo na końcu jeszcze nie zdasz w tym roku i będziesz powtarzał w przyszłym roku.