ze zadku – z tyłu (pol.)
SI: Ty pojedziesz przodkym na kole, a jo pojada za tobōm ze zadku.
PL: Ty pojedziesz przodem rowerem, a ja pojadę za tobą z tyłu.
SI: Pozaginej te gwoździe ze zadku, aż kery sie niy bodnie.
PL: Pozaginaj te gwoździe z tyłu, żeby się ktoś nie ukłuł (skaleczył).
SI: Ta mietła stoji tam ze zadku za szrankym.
PL: Ta miotła stoi tam z tyłu za szafą.