na szyrzka – na szerokość (pol)
SI: Z tym szrankym niy wlezymy na szyrzka do fōrtki, muszymy wrota ôtworzić.
PL: Z tą szafą nie wejdziemy na szerokość do furtki, musimy otworzyć bramę.
SI: Wiela mo te auto na szyrzka? Wlezie ci do tego garażu?
PL: Ile ten samochód ma szerokosci? Zmieści ci się do tego garażu?