na zadku – na tyle, z tyłu (pol.)
SI: Tam na zadku musi być klucz do naciōnganio zygara.
PL: Tam z tyłu powinien być klucz do nakręcania zegara.
SI: Ôstow ta kara tam na zadku za chałupōm.
PL: Zostaw tę taczkę tam z tyłu za domem.
SI: Kotyk kurōm trza zrobić na zadku za chałupōm, a niy przi drōdze.
PL: Zagrodę dla kur trzeba zrobić z tyłu za domem, a nie przy drodze.