naciepnyć – narzucić (pol.)
| bezokolicznik | naciepnyć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | naciepna |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | naciepniesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | naciepnie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | naciepnymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | naciepniecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | naciepnōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | naciepnōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | naciepnōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | naciepnōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | naciepli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | naciepliście; żeście naciepli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | naciepli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | naciepła żech; naciepłach; żech naciepła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | naciepła żeś; naciepłaś; żeś naciepła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | naciepła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | naciepły my; my naciepły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | naciepłyście; żeście naciepły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | naciepły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | naciepło żech; żech naciepło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | naciepło żeś; żeś naciepło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | naciepło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech naciepnōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś naciepnōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł naciepnōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my naciepli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście naciepli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli naciepli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech naciepła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś naciepła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była naciepła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my naciepły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście naciepły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były naciepły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech naciepło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś naciepło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było naciepło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | naciepnij |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech naciepnie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | naciepnijcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech naciepnōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | naciepnōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | naciepnōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | naciepnōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | naciepli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | naciepli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | naciepli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | naciepła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | naciepła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | naciepła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | naciepły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | naciepły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | naciepły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | naciepło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | naciepło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | naciepło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych naciepnōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś naciepnōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by naciepnōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my naciepli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście naciepli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by naciepli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych naciepła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś naciepła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by naciepła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my naciepły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście naciepły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by naciepły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych naciepło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś naciepło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by naciepło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | naciepnyty |
| rzeczownik odczasown. | naciepnyci |
POL: narzucić coś na coś jeden raz, np. pelerynę na siebie, plandekę na coś itp.
Pōmōż mi naciepnyć plała na tyn sztapel drzewa, bo niy zdōnża go zniyś do chałupy, a niy chca, żeby mi to zmokło.
Dyć naciepnij na sia jako jakla, abo mantel, a niy lotej tak w krōtkim rynkowie.