narzykać – narzekać (pol.)
| bezokolicznik | narzykać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | narzykōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | narzykosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | narzyko |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | narzykōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | narzykocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | narzykajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | narzykoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | narzykoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | narzykoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | narzykali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | narzykaliście; żeście narzykali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | narzykali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | narzykała żech; narzykałach; żech narzykała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | narzykała żeś; narzykałaś; żeś narzykała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | narzykała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | narzykały my; my narzykały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | narzykałyście; żeście narzykały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | narzykały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | narzykało żech; żech narzykało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | narzykało żeś; żeś narzykało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | narzykało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech narzykoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś narzykoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł narzykoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my narzykali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście narzykali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli narzykali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech narzykała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś narzykała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była narzykała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my narzykały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście narzykały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były narzykały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech narzykało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś narzykało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było narzykało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | narzykej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech narzyko |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | narzykejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech narzykajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | narzykoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | narzykoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | narzykoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | narzykali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | narzykali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | narzykali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | narzykała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | narzykała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | narzykała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. nmos. | narzykały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | narzykały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | narzykały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | narzykało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | narzykało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | narzykało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych narzykoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś narzykoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by narzykoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my narzykali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście narzykali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by narzykali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych narzykała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś narzykała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by narzykała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my narzykały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście narzykały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by narzykały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych narzykało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś narzykało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by narzykało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda narzykoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz narzykoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie narzykoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy narzykali; bydymy narzykać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie narzykali; bydziecie narzykać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm narzykali; bydōm narzykać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda narzykała; byda narzykać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz narzykała; bydziesz narzykać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie narzykała; bydzie narzykać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy narzykały; bydymy narzykać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie narzykały; bydziecie narzykać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm narzykały; bydōm narzykać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda narzykało; byda narzykać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz narzykało; bydziesz narzykać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie narzykało; bydzie narzykać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | - |
| rzeczownik odczasown. | narzykani |
SI: Ôn dycko narzyko, to już je taki człowiek z niego.
PL: On ciągle narzeka, to już jest taki typ człowieka.
SI: Starko, dyć niy narzykejcie tak na tego starzika.
PL: Babciu, nie narzekaj tak na tego dziadka, proszę.
SI: Sōmsiod narzyko, że wczora bōł u nas butel w nocy skuli urodzin, a niy pomiynto, co ôn wyrobio, jak przidzie ze szynku ôżarty.
PL: Sąsiad narzeka, że wczoraj było u nas głośno w nocy z powodu urodzin, a nie pamięta, co on wyczynia, kiedy wrōci z baru pijany.