ôbsiednyć – obsiąść (pol.)
| bezokolicznik | ôbsiednyć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôbsiedna |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôbsiedniesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôbsiednie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôbsiednymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôbsiedniecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôbsiednōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôbsiednōł żech; ôbsiod żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôbsiednōł żeś; ôbsiod żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôbsiednōł; ôbsiod |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôbsiedli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôbsiedliście; żeście ôbsiedli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôbsiedli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôbsiadła żech; ôbsiadłach; żech ôbsiadła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôbsiadła żeś; ôbsiadłaś; żeś ôbsiadła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôbsiadła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôbsiadły my; my ôbsiadły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôbsiadłyście; żeście ôbsiadły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôbsiadły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôbsiadło żech; żech ôbsiadło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôbsiadło żeś; żeś ôbsiadło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôbsiadło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôbsiednōł; bōł żech ôbsiod |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôbsiednōł; bōł żeś ôbsiod |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôbsiednōł; bōł ôbsiod |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôbsiedli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôbsiedli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôbsiedli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôbsiadła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôbsiadła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôbsiadła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôbsiadły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôbsiadły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôbsiadły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôbsiadło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ôbsiadło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôbsiadło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôbsiednij |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôbsiednie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôbsiednijcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôbsiednōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôbsiednōł bych; ôbsiod bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôbsiednōł byś; ôbsiod byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôbsiednōł by; ôbsiod by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôbsiedli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôbwsiedli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôbsiedli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôbiadła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôbsiadła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôbsiadła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôbsiadły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôbsiadły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôbsiadły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôbsiadło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôbsiadło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôbsiadło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôbsiednōł; bōł bych ôbsiod |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôbsiednōł; bōł byś ôbsiod |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôbsiednōł; bōł by ôbsiod |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôbsiedli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôbsiedli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôbsiedli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôbsiadła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôbsiadła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôbsiadła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôbsiadły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôbsiadły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôbsiadły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôbsiadło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôbsiadło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôbsiadło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôbsiednyty |
| rzeczownik odczasown. | ôbsiednyci |
SI: Ôbsiedli my starzika tak, coby niy poradziyli uciyc, a musieli nōm bojać.
PL: Obsiedliśmy dziadka tak, żeby nie potrafił uciec, a musiał nam opowiadać.
SI: Muchy ôbsiadły zarozki ta zista, tōż starka musieli jōm przikryć deklym.
PL: Muchy obsiadły natychmiast tę babkę, więc babcia musiała ją nakryć pokrywką.
SI: Ôbsiedli my doôbkoła stoła, a mama prziniōśli bōnkawy a kołocza.
PL: Obsiedliśmy dookoła stołu, a mama przyniosła kawę i kołacz.