ôdlecieć – odbiec, odpaść (pol.)
| bezokolicznik | ôdlecieć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôdleca |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôdlecisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôdleci |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôdlecymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôdlecicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôdlecōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôdlecioł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôdlecioł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôdlecioł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdlecieli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôdlecieliście; żeście ôdlecieli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdlecieli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôdleciałała żech; ôdleciałach; żech ôdleciała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdleciała żeś; ôdleciałaś; żeś ôdleciała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdleciała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôdleciały my; my ôdleciały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdleciałyście; żeście ôdleciały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdleciały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôdleciało żech; żech ôdleciało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôdleciało żeś; żeś ôdleciało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôdleciało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôdlecioł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôdlecioł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôdlecioł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôdlecieli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôdlecieli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôdlecieli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôdleciała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôdleciała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôdleciała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôdleciały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôdleciały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôdleciały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôdleciało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ôdleciało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôdleciało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôdleć |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôdleci |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôdlećcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôdlecōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôdlecioł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôdlecioł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôdlecioł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdlecieli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôdlecieli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdlecieli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôdleciała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdleciała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdleciała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdleciały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdleciały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdleciały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôdleciało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôdleciało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôdleciało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôdlecioł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôdlecioł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôdlecioł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôdlecieli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôdlecieli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôdlecieli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôdleciała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôdleciała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôdleciała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôdleciały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôdleciały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôdleciały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôdleciało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôdleciało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôdleciało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôdlecany |
| rzeczownik odczasown. | ôdlecyni |
POL: (1) odbiec, odskoczyć na chwilę; (2) odpaść coś od czegoś.
Dej pozōr na dzieci, bo jo yno ôdleca chwila do sklepu po sōl.
Sam ci jakiś plastyk ôdlecioł. Niy wiym, kaj to wrazić.
Jak dōm rada chwila ôdlecieć z roboty, to ci to kupia.