ôdyńś – odejść (pol.)
| bezokolicznik | ôdyńś |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôdyńda |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôdyńdziesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôdyńdzie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôdyńdymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôdyńdziecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôdyńdōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôdeszoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôdeszoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôdeszoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdeszli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôdeszliście; żeście ôdeszli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdeszli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôdeszła żech; ôdeszłach; żech ôdeszła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdeszła żeś; ôdeszłaś; żeś ôdeszła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdeszła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôdeszły my; my ôdeszły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdeszłyście; żeście ôdeszły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdeszły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôdeszło żech; żech ôdeszło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôdeszło żeś; żeś ôdeszło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôdeszło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôdeszoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôdeszoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôdeszoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôdeszli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôdeszli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôdeszli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôdeszła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôdeszła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôdeszła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôdeszły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôdeszły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôdeszły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôdeszło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ôdeszło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôdeszło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôdyńdź |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôdyńdzie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôdyńdźcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôdyńdōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôdeszoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôdeszoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôdeszoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdeszli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôdeszli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdeszli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôdeszła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdeszła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdeszła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdeszły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdeszły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdeszły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôdeszło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôdeszło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôdeszło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôdeszoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôdeszoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôdeszoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôdeszli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôdeszli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôdeszli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôdeszła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôdeszła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôdeszła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôdeszły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôdeszły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôdeszły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôdeszło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôdeszło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôdeszło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôdyńdzōny |
| rzeczownik odczasown. | ôdyńdzyni |
Chłop bōł fest piōł, tōż baba wziyna dzieci a ôdeszła ôd niego.
Tyn grocz gro we Gōrniku, ale możno latoś ôdyńdzie do Tychōw.
Niy podobo mi sie sam , tōż szukōm inkszej roboy, a możno ôdyńda stōnd.
Jeszcze roz przidziesz ôżarty a bydziesz robiōł haja, o ôdyńda ôd ciebie.