ôko – oko (pol.)
| Rodzaj | n. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | ôko |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | ôka |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | ôku |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | ôko |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | ôkym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | ôku |
| Wołacz l. poj. Ty… | ôko |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | ôczy |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | ôczōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | ôczōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | ôczy |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | ôczami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | ôczach |
| Wołacz l. mn. Wy… | ôczy |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | ôczny |
POL: oko, narząd wzroku
SI: Dej pozōr na ôczy, co ci tam jaki szpliter niy wleci.
PL: Uważaj n aoczy, żeby ci tam jekiś opiłek ni ewpadł.
SI: Co to ta dziołcha mo te ôko taki czerwiōne?
PL: Co ta dziewczyna ma to oko takie czerwone?
SI: To już niy sōm te ôczy, co kedyś, tōż niy poczytōm tego.
PL: To już ni esą te oczy, co kiedyś, więc nie poczytam tego.