ōnfal – wypadek samochodowy (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | ōnfal |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | ōnfala |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | ōnfalowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | ōnfal |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | ōnfalym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | ōnfalu |
| Wołacz l. poj. Ty… | ōnfalu |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | ōnfale |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | ōnfalōw; ōnfali |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | ōnfalōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | ōnfale |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | ōnfalami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | ōnfalach |
| Wołacz l. mn. Wy… | ōnfale |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: wypadek komunikacyjny
SI: Po tym ōnfalu auto nadowo sie yno na złōm.
PL: Po tym wypadku samochód nadaje się tylko na złom.
SI: Tak gładko je, że co chwila jakiś ōnfal sie kajś stowo.
PL: Jest tak ślisko, że co chwilę zdarza się gdzieś jakiś wypadek.
SI: Jo po tym ōnfalu miała żech bez pōł roku noga we gipsie.
PL: Ja po tym wypadku miałam przez pół roku nogę w gipsie.