ôtok – niedawno, ostatnio (pol.)
SI: Widzioł żech sam ôtok iś Zigusia ôd Marcolōw, tōż musieli go już puścić z tego heresztu.
PL: Widziałem tutaj ostatnio idącego Zygmunta Marcola, więc musieli go już wypuścić z tego więzienia.
SI: Trefiyła żech ôtok Cile w mieście, a kozała cie pozdrowić.
PL: Spotkałam ostatnio Cecylię w mieście i prosiła, żeby cię pozdrowić.
SI: Ôtok żech bōł jakiś kepski, ale już mi je lepszy.
PL: Ostatnio byłem jakiś słaby, ale już mi jest lepiej.