palec – palec (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | palec |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | palca |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja siei… | palcowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | palec |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | palcym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | palcu |
| Wołacz l. poj. Ty… | palcu |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | palce |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | palcōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | palcōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | palce |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | palcami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | palcach |
| Wołacz l. mn. Wy… | palce |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Prziciś mi sam yno palcym ta sznōrka.
PL: Przysińnij mi tutaj tylko palcem ten sznurek.
SI: Niy pokazuj palcym, bo to niy ma piyknie.
PL: Nie pokazuj palcem, bo to nie ładnie.
SI: Dej pozōr, aż se w palec niy klupniesz.
PL: Uważaj, żeby nie uderzyć się w palec.
SI: Drzizga mi do palca wlazła.
PL: Drzazga mi w palec weszła.