po darmo – niepotrzebnie (pol.)
SI: Po darmo żech zajechoł do piekarza, bo żymłōw już niy było.
PL: Niepotrzebnie zajechałem do piekarza, bo bułek już nie było.
SI: Po darmo żech prziszoł, bo niy ma sztrōmu, tōż bormaszyny niy puszczymy.
PL: Niepotrzebnie przyszedłem, bo nie ma prądu, więc wiertarki nie włączymy.