po prōznu – z pustą ręką, z pustą torbą, bez towaru (pol.)
SI: Cōż tak jeździsz tym trachtorym po prōznu, trza było krowie btrocha trowy nasiyc.
PL: Cóż tak jeździsz z tym pustym traktorem, trzeba było krowie skosić trochę trawy.
SI: Ty locesz po prōznu do sklepu, a jo zaś puda jutro ôbladowano.
PL: Ty biegasz po jedną rzecz do sklepu, a ja pójdę znowu jutro obładowana.
SI: Zaszoł żech po prōznu do sklepu, bo żech niy wziōn piniyndzy, tōż musioł żech sie
wrōcić.
PL: Poszedłem niepotrzebnie do sklepu, bo nie wziąłem pieniędzy, więc musiałem wrōcić z powrotem.